Ben Gibbard broke down in tears when they sold out a 300-person venue! 🥲