Playing emotionally demanding roles like George Dunlap in 'Shoot the Moon' evoked Albert Finney's past memories and emotions.