Dan Stevens starred as David Haller in the critically acclaimed FX series 'Legion.'